|
Reasentamiento
|
Traslado de los refugiados del país
donde buscaron asilo a otro Estado que acepta darles acogida.
Los refugiados, por lo general, podrán beneficiarse
del asilo o cualquier otra forma de derecho de residencia
a largo plazo y, en muchos casos, tendrán la posibilidad
de obtener la ciudadanía mediante la naturalización.
El reasentamiento representa, pues, a la vez una solución
duradera y un instrumento de protección de los refugiados.
|
|
|
|
|
Rechazo en frontera
|
En el contexto de los refugiados, rechazo
el ingreso de un solicitante de asilo al país de
acogida potencial. El rechazo en la frontera puede implicar
una violación del principio de no devolución.
|
|
|
|
|
Refugiado
|
Cualquier persona que, debido al
temor fundado de persecución por razones de raza,
religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social
particular u opinión política, se encuentra
fuera del país de su nacionalidad y le es impedido
o, debido a este miedo no desea someterse a la protección
de su Estado o, que no teniendo una nacionalidad y estando
fuera de su país de residencia tradicional tiene
temor fundado de persecución en caso de regreso
a aquél y no desea volver, o bien le es impedido
volver. (Fuente: Convención sobre el Estatuto de
los Refugiados)
|
|
|
|
Refugiado “sur
place”
|
Persona que no es refugiada al abandonar su país
de origen pero que adquiere tal condición posteriormente
a raíz de hechos ocurridos en su país durante
su ausencia. Los refugiados “sur place” pueden
temer de ser perseguidos debido a un cambio en su país
de origen, por ejemplo, un golpe de estado, o por actividades
políticas realizadas de buena fe en su país
de acogida.
|
|
|
|
| Reintegración |
Proceso mediante el cual los refugiados
que retornan a su país de origen, reanudan en él
una vida normal. Lo ideal sería que la reintegración
sea la consecuencia de la solución duradera que
representa la repatriación voluntaria.
|
|
|
|
|
Repatriación voluntaria
|
Regreso al país de origen fundado
en una decisión de los refugiados tomada libremente
y con conocimiento de causa. La repatriación voluntaria
puede ser organizada (cuando se realiza bajo los auspicios
de los gobiernos interesados y del ACNUR) o espontánea
(cuando los refugiados vuelven a su país por sus
propios medios, y el ACNUR y los gobiernos no participan
en el proceso o lo hacen de manera indirecta).
|
|
|
|
| Remesas |
Son sumas de dinero ganadas por los
inmigrantes, que son remitidas a sus países de origen.
Estas representan una importante fuente de capital extranjero
para los países en vía de desarrollo, algunas
veces representando hasta aproximadamente el 10 por ciento
del producto interno bruto (PIB) de los países de
origen de los inmigrantes.
|
|
|
|
| Reunificación familiar |
Procedimiento que permite la aplicación del
principio de unidad de la familia de un refugiado o de
una persona que retorna a su país de origen. La
reunificación se aplica especialmente en el contexto
de las soluciones duraderas en general, y el reasentamiento
en particular.
|
