Glosario

GLOSARIO DE TÉRMINOS SOBRE MIGRACIÓN Y REFUGIO

[A][B][C][D][E][F][G][H][I][J][K][L][M][N][O][P][Q][R][S][T][U][V][W][X][Y][Z]

N
Nacional
Persona cuyo vínculo jurídico de pertenencia a un Estado es reconocido, con arreglo a la ley nacional. Algunos Estados utilizan el término “nacionalidad” para designar tal vínculo, mientras que otros utilizan el concepto de “ciudadanía”.
Nacionalidad
Estatuto derivado del hecho de pertenecer a una nación o un país particular.
No devolución
Principio fundamental del derecho de los refugiados, en virtud del cual ningún Estado podrá, por devolución, poner en modo alguno a un refugiado en las fronteras de territorios donde su vida o su libertad corra peligro. El principio de no devolución forma parte del derecho internacional consuetudinario y es vinculante para todos los Estados, sean o no partes en la Convención de 1951.
Nómadas

Personas sin lugar de residencia fijo que se trasladan de un lugar a otro, en general con arreglo a pautas bien establecidas de movilidad territorial. Cuando su trayectoria les hace cruzar fronteras internacionales actuales pasan a ser parte de las corrientes internacionales de personas. Algunos nómadas pueden ser apátridas porque, al no tener un lugar de residencia fijo, no pueden ser reconocidos como ciudadanos por ninguno de los países que atraviesan.

Normas de trato
Normas dimanantes de la Convención de 1951 y de otros instrumentos internacionales que establecen los principios aplicables al trato debido a los refugiados. La Convención prevé diversas normas de trato según los derechos particulares en cuestión. Entre ellas cabe mencionar el trato que no debe ser menos favorable que el que se dispensa , en las mismas circunstancias, a los extranjeros; el trato más favorable que el que se dispensa a los nacionales de un país extranjero, en las mismas circunstancias, el mismo trato que el dispensado a los nacionales ; y un trato tan favorable como sea posible.


Centro de Información Migratoria para América Latina