Glosario

GLOSARIO DE TÉRMINOS SOBRE MIGRACIÓN Y REFUGIO

[A][B][C][D][E][F][G][H][I][J][K][L][M][N][O][P][Q][R][S][T][U][V][W][X][Y][Z]

E
Empresarios (extranjeros)
Extranjeros a quienes se les concede el derecho a asentarse por largo plazo en un país a condición de que inviertan una suma mínima de dinero o creen nuevas actividades productivas en el país receptor. Se aplica la misma definición a Inversionistas extranjeros
Estatuto del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
Instrumento jurídico que especifica el mandato, las funciones y las estructuras del ACNUR y los criterios en virtud de los cuales un persona puede ser del interés del ACNUR, para los efectos de su reconocimiento como refugiado. El ACNUR puede reconocer a esas personas, en el desempeño de sus funciones, como “refugiados amparados por el mandato del Alto Comisionado”.
Estudiantes extranjeros
Personas admitidas en un país que no es el propio, normalmente con el objetivo concreto de seguir un programa particular de estudios en una institución acreditada del país receptor.
Expulsión

Desalojo de una persona que reside legalmente en el territorio de un Estado, por las autoridades públicas. El artículo 32 de la Convención de 1951 estipula que la expulsión de un refugiado puede justificarse sólo por razones de seguridad nacional o de orden público. Los procedimientos conducentes a una decisión de expulsión deben ser justos y equitativos y se deberá conceder al refugiado un plazo razonable para poder gestionar su admisión legal en otro país.

Extranjeros admitidos para asentamiento sobre la base de familia
Extranjeros seleccionados para el asentamiento a largo plazo debido a los vínculos familiares que tienen con ciudadanos o extranjeros que ya residen en el país receptor
Extranjeros admitidos para asentamiento sobre la base del empleo
Extranjeros seleccionados para el asentamiento a largo plazo debido a sus capacidades y perspectivas en el mercado laboral del país receptor. Sin embargo, no son admitidos para ejercer una actividad económica determinada.
Extranjeros admitidos para asentamiento sobre la base del linaje
Extranjeros admitidos por un país que no es el propio debido a sus vínculos históricos, étnicos o de otra índole con ese país, que, en virtud de esos vínculos, reciben inmediatamente el derecho de residencia a largo plazo en ese país o que poco tiempo después de haber llegado adquieren la nacionalidad de ese país por tener derecho a ello.
Extranjeros admitidos para asentamiento

Extranjeros a que se les ha concedido permiso para residir en el país receptor sin limitación con respecto a la duración de la estancia o el ejercicio de una actividad económica. Sus personas a cargo, si son autorizadas, se incluyen también en esta categoría.

Extranjeros admitidos para la reunificación de la familia o la formación de familia
Extranjeros admitidos porque son familiares inmediatos de ciudadanos u otros extranjeros que ya residen en el país receptor, o porque son prometidos o hijos extranjeros adoptados de ciudadanos. La definición de familiares inmediatos varía de un caso a otro, pero suele incluir al cónyuge y a los hijos menores de edad de una personas.
Extranjeros cuya situación es regularizada
Extranjeros cuya entrada o permanencia no ha sudo autorizada por el Estado receptor o que han violado las condiciones de su admisión pero a quienes, no obstante, se les ha permitido regularizar su situación. Aunque la mayor parte de las personas que regulariza su situación ya han estado en el país receptor durante algún tiempo, se puede considerar que la admisión oficial como migrante tiene lugar en el momento de la regularización.
Extranjeros cuyo ingreso o estancia no se ha autorizado
Esta categoría incluye a los extranjeros que violan las normas de admisión del país receptor y pueden ser deportados, así como a los extranjeros que tratan de solicitar asilo pero que no pueden presentar una solicitud y que no están autorizados para permanecer en el país receptor por otros motivos.
Extranjeros que tienen derecho a establecerse libremente
Extranjeros que tienen derecho a entrar, permanecer y trabajar en el territorio de un país que no es el propio en virtud de un acuerdo o tratado concertado entre el país de su nacionalidad y el país en que entran.


Centro de Información Migratoria para América Latina