Glosario

GLOSARIO DE TÉRMINOS SOBRE MIGRACIÓN Y REFUGIO

[A][B][C][D][E][F][G][H][I][J][K][L][M][N][O][P][Q][R][S][T][U][V][W][X][Y][Z]

C
Casos humanitarios
Situación de personas oficialmente autorizadas, en virtud de la legislación nacional, a residir en un país por razones de carácter humanitario, aun cuando no reúnan las condiciones para obtener la condición de refugiado.
Centro de acogida
Emplazamiento con las instalaciones necesarias para acoger a los refugiados y registrar sus datos, en el momento de su llegada al país de acogida, y proveer a sus necesidades inmediatas.
Centros para refugiados
Locales donde los refugiados residen o pueden reunirse para recibir información, orientación, asistencia material u otros servicios.
Ciudadanía

Conjunto de normas que ordenan la participación del individuo en la sociedad y su relación con el Estado. También se puede entender, como la condición de una persona en el país en que ha nacido o se ha naturalizado y sus derechos y responsabilidades derivados. (Fuente: Servicios de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos).

Convención sobre el Estatuto de los Refugiados
Convención Internacional que establece el marco jurídico aplicable, para la protección de los refugiados. Aprobada en 1951, entró en vigor en 1954. Se perfeccionó con la aprobación del Protocolo de 1967, sobre el Estatuto de los Refugiados. Hasta la fecha, 137 Estados son partes de la Convención de 1951 o del Protocolo.
Convención sobre los Derechos del Niño:
Aprobada en 1989, esta Convención define un conjunto completo de normas para la protección de los derechos del niño. El artículo 2 dispone que la Convención se aplica a todos los niños sin discriminación alguna. Las normas contenidas en la Convención cubren, pues, a los niños refugiados.
Convención internacional sobre la protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y sus Familiares
Convención de Naciones Unidas, cuyo principal objetivo es fomentar el respeto de los derechos humanos de los inmigrantes, independientemente de su situación migratoria (documentado, indocumentado, regular, irregular). Los inmigrantes no son solamente trabajadores, son también seres humanos. La Convención no crea nuevos derechos para los inmigrantes sino que, reconociéndolos, busca garantizar la igualdad de tratamiento y de condiciones laborales para inmigrantes y nacionales. Aprobada en 1991 por la Asamblea General de las Naciones Unidas, sólo entró en vigor el 1 de julio de 2003.
Convención para reducir los casos de apatridia Convención que prevé la concesión de la nacionalidad a personas que de otro modo serían apartidas. La Convención estipula que las personas apartidas, si han perdido su nacionalidad, tienen derecho a recuperarla. Aprobada en agosto de 1961, la Convención entró en vigor en diciembre de 1975; en su artículo 11, atribuye funciones particulares al ACNUR.


Centro de Información Migratoria para América Latina